Премьера мини-спектакля по отрывку из поэмы Ершова «Сузге» • Центр сибирско-татарской культуры

Премьера мини-спектакля по отрывку из поэмы Ершова «Сузге»

photo

В тобольском центре сибирско-татарской культуры состоялась премьера мини-спектакля по отрывку из поэмы Петра Павловича Ершова «Сузге».

Вообще-то по данным историков это первое обращение к данному произведению в Тобольске с 1901 года, когда пьесу ставили ученицы тобольского женского епархиального училища в д. Филатово (открытая уличная постановка в районе горы Сузгун).

Сейчас постановкой занялись школьники, активно участвующие в работе центра, во главе с режиссёром Алсу Симоновой. С 2002 года Алсу работает в центре, поставила уже несколько спектаклей, в том числе в 2013 году – «Вдовы Великой Отечественной войны», а сейчас, в год литературы и 200-летия нашего земляка П П. Ершова, – «Сузге». При этом – на татарском языке! (литературный перевод сделан Розой Умитбаевой). Как говорит Алсу Симонова, самым сложным было добиться правильного произношения: всё-таки ребята вырастают в обществе, где русский язык – более привычный, чем родной татарский.

До начала самого спектакля собравшиеся смогли посмотреть выставку из работ учеников ДХШ им. Перова, посвящённой как самой Сузге, так и сказке «Конёк-горбунок», а также глиняных изделий – игрушек ДПИ ребят из школы №1. А сами ребята потом ещё и поучаствовали в викторине на знание сказки «Конёк-горбунок».

Авторизация

Корзина

Мы в социальных сетях

Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое.

WordPress Lessons